Que yo recuerde, el tema de respuesta automática es un programa que se ejecuta en segundo plano que lee constantemente el log de la partida y cuando detecta ciertas cadenas de texto suelta la frase -se puede configurar-. Lo que no se si funciona en un servidor con punkbuster activado -yo lo he visto sólo en servidores sin punkbuster-. Creo que aun lo podrás encontrar en planetquake3.net o similares.

Para hablar sólo con tu equipo -i.e. que los del otro equipo no se enteren- tienes que hacer un bind de una tecla al comando say_team (lo puedes hacer vía menú en el juego o por comandos en la consola), por defecto creo que era la tecla 'u'.

Mira en los foros de este mismo portal web la guía de comandos que colgó Deadly.

interesante!! habra k probarlo si alguien sabe azerlo .